Traducción por crowdsourcing para la Biblioteca Nacional Finlandesa

Traducción por crowdsourcing para la Biblioteca Nacional Finlandesa

Jueves 3 Mar 2011

Digitalkoot es un proyecto de la Biblioteca Nacional Finlandesa y la empresa Microtask. Su meta es indexar los enormes archivos de la biblioteca para que se pueda buscar información en ellos a través de Internet. De acuerdo a su sitio, "esto le permitirá a todo el mundo tener acceso fácil a nuestra herencia cultural."

El objetivo es ambicioso: se trata de corregir palabras en finés (antiguo) extraídas de viejos, pero importantes, periódicos. Pero el trabajo se realiza a través de un juego, así que individualmente el realizar una tarea no es para nada difícil o pesado, pruébalo.

Foto de ChaTo Carlos Castillo @ChaToX PhD en Ciencias de la Computación, investigador en minería de datos y computación social, particularmente en medios sociales durante crisis humanitarias. http://www.chato.cl/